ベトナム現地法人ESUベトナム社内
「日本ベトナム経済交流センター」からお知らせ

 
残暑や天候不順が続きますが、ますます皆様ご清栄のことと存じます。
すでに既報の通り、日本ベトナム経済交流センターは一般社団法人を本年3月に解散し、現在はハノイのベトナム現地法人ESUベトナム社内に活動拠点を移しております。
旧センターの名称や無形資産は法的に問題なく日本からベトナムに移管されました。
皆様の長いご支援に改めて感謝を申し上げます。

さて、新生の当センター初めてのベトナム交流の企画と活動は、下記のようなタイグエン省主幹の「国際お茶フェスティバル」のご案内です。
団体旅行の問い合わせ締め切りは、航空会社の団体予約の都合で9月4日(金)となっておりますが、その後もフェスティバル参加の募集を継続しております。

フェスティバルの開催は、10月30日(金)から11月7日(土)です。
「日本茶」の紹介ブースの出店も可能です。

個別のフェスティバル参加のご相談をお待ち申し上げております。たとえば現地参加したい、式典だけに参加したい、日本茶・抹茶を展示販売したい、お茶のサプリやお菓子の商品開発や生産販売したい・・・

ESUベトナム社内 日本ベトナム経済交流センター
場所:ハノイ市内 CEOタワー内 ESUベトナム
代表 グエン・タイン・クオン 84+0936-393-363

連絡先 日本代表 上田義朗  81+080-6151-3454
ueda-y@spa.nifty.com

タイグエン省における事前の現地視察


BLOG

ベトナム人の私からみた日本のアイドルの曲について

▼ ベトナム人の私からみた日本のアイドルの曲について

 今まで日本の曲をたくさん聴いてきましたが、私が初めて聴いた日本の曲はモー娘の「がんばっちゃえ」という曲です。これは、私が日本のアイドルを好きになったきっかけの曲です。

 子供のころ、日本のマンガを読んで、とても好きになりました。幼い私にとって、日本のイメージはマンガの世界のような争いや正義のヒーローばかりの国でした。

 中学一年生ぐらいの時、偶然インターネットでモー娘の「がんばっちゃえ」のプロモーションビデオを見ました。ビデオの中で、彼女たちは幸せそうに笑って、手をつないで、簡単な振り付けで踊っていました。

 当時日本語がぜんぜん分からなかった私には、この曲の歌詞の意味は分かりませんでしたが、可愛くて明るく元気に歌っている彼女たちを見て、何となく楽しくなりました。モー娘が一緒に歌ったり笑ったりしているのを見るだけで幸せだと、彼女たちを見てそう感じました。

 そして、モー娘は明るく歌っているだけじゃなくて、心で歌っていましたから、この曲が特別という訳ではありませんが、落ち込んだ時に聴きたくなります。私は日本のアイドルの笑顔、アイドルの頑張っているところが好きです。という訳で、モー娘のファンになり、私の日本に対するイメージが変わりました。今では、日本といえば、何といってもアイドルです。

 今まで、モー娘だけでなく、Berryz工房、ももいろクロバー、AKB48…たくさんのアイドルグループが好きになりました。アイドルといえば、まず可愛くて伝えやすい恋愛ソングですから、アイドルの曲は低レベルな音楽だと言っている人もいますが、音楽を聴くことにレベルは関係ないと思います。アイドルは本来の意味の歌手とは異なり、歌もダンスも上手じゃなくても問題ないのです。アイドルはアイドルらしく頑張って、まわりの人を元気付けてくれるだけでいいと私は思います。

ベトナム人の私からみた日本のアイドルの曲について

 この「がんばっちゃえ」と同じように派手で高レベルな曲じゃないのですが、歌詞の意味は分からなかった私を楽しくさせるとてもいいアイドルの曲です。

がんばっちゃえ!
いつでも素直すぎるあなたが好き がんばっちゃえ!
少しずつ 少しずつでも 毎日過ごす時間は早いもんだね
恋をはじめよう! 少しずつ大人になった
GOOD LUCK 寂しさを知った

関連記事

ページ上部へ戻る